Cò cốc kiếm ăn từng thung
Direct English translation
Cormorants look for food in each marsh.
Equivalent English version
Every bird likes its own nest best
Giải thích tiếng Việt
Mỗi loài, mỗi người đều có chỗ kiếm ăn hay phạm vi hoạt động riêng của mình. Biến thể này dùng hình ảnh cò cốc để nhấn mạnh sự phân chia địa bàn, môi trường sống hoặc lĩnh vực quen thuộc của từng đối tượng.
English explanation
Each creature or person has its own place to make a living or operate. This variant uses the image of the stork and cormorant to emphasize separate territories, habitats, or familiar spheres.